Teidän Ylhäisyytenne, nyt on aika lähteä, tai muuten He pidättävät teidät.
Tuo minulle kynttilöitä, työskentelen tänään myöhään
Mutta, Teidän Ylhäisyytenne... -Ja lasi viiniä, kuten tavallisestikin
Maailmalla ei ole muuta mahdollisuutta kuin muuttua...
...mutta vallankumouksesta on tullut sotaa ja minä menen sen mukana.
Tietämättömyys tekee ihmiset sokeiksi ja hulluiksi
He voivat repiä sielunsa palasiksi ja tehdä itsestään hirviön
Vuonna 1764...
Peto ilmestyi seudulle ja teki siitä omansa.
Vuotta myöhemmin se tunnettiin kaukana alueen ulkopuolella
...ja ihmiset alkoivat uskoa ettei kukaan pystyisi sitä pysäyttämään.
Sen hyökkäyksissä Gevaudan vaipui syvemmälle ja syvemmälle pimeyteen.
Seis..
Keitä olette?
Mitä hän teki?
-Hän on varas!
Ja hän?
Hänen tyttärensä. Noita!
Minä paransin heidän hevosensa ja he kieltäytyivät maksamasta.
Älä kuuntele Hänen sanallaan ei ole täällä uskottavuutta.
Ovatko hevoset kunnossa? -Kyllä.
Menkää.
Tervetuloa Pedon maille! Ja varokaa suden ansoja!
Ritari Gregoire de Fronsac...
...ja mies nimeltä Mani olivat metsästäjiä, eivät sotilaita.
Kuninkaan eläintentäyttäjä...
...ritari Pariisista maineeltaan vapaamielinen ja
älykäs. Mies joka seurasi häntä kuin varjo
oli muukalainen jota ei kukaan tuntenut.
Kun hämärä laskeutui
...he menivät marquis Apcher linnaan
...ja hän antoi heille majapaikan niin pitkäksi aikaa kuin Gevaudan tehtävä kestäisi
Meidän kyläläiset eivät pelkää normaalia sutta. Peto on erinlainen
Se kartaa miehiä aivan kuin tietäisi...
00:08:09,720 --> 00:08:11,915 mutta ei säästä naisia tai lapsia.
Oletko nähnyt sen? -En.
Mistä tiedät sitten että se on eläin?
Selvinneet ovat antaneet tuntomerkit.
Se on huomattavasti isompi kuin susi ja se ei pelkää luoteja.
Ymmärrän epäilyväisyytesi
En usko hirviöihin enkä...
...mutta minulla on sinulle tehty raportti...
...pedon tekemistä iskuista.
Voit päätellä itse.
Isoisäni sanoi että taistelit Kanadassa Englannin puolesta.
Kyllä. Menin sinne opiskelemaan eläin- ja luonnontiedettä.
...mutta tulin takaisin loukkaantuneena ja Kapteenin arvoisena.
Järjestin tänne sairaalan Pedon uhreille.
Vanhaan luostariin.
Nainen Lorcieresta Hän oli palaamassa juhlista.
...kun Peto hyökkäsi Apu saapui. Peto hävisi...
...mutta se raateli hänen kasvonsa...
Kerro minulle, Ritari, Kuinka Herra Buffon voi?
Ja kuinka asiat on Pariisissa?
Ja "Syytön?" Luitteko siitä jo?
On aika myöhäista filosofoimiselle. Olette oikeassa. Kuinka teatteri?
Tunnetko näyttelijättäret? Mitä he esittävät tänä talvena?
Laita se tänne? Ihmiset sanovat että hän on häikäisevä?
En ole varma onko se totta, mutta he yrittävät olla hänelle charmikkaita.
Kerro minulle.
Tällä sinun uteliaisuutesi on tyydytetty.
Ranskan Mercurius. Meillä on vain Avignonin posti.
Näytän sinulle makuuhuoneesi.
Hän nukkuu täällä. -Hyvä.
Hyvää yötä, Ritari
Se ei ole Versailles, mutta viini on hyvää.
Lihava kuin porsas...
Jackques on nähnyt useita susia Se joka hyökkäsi hänen kimppuunsa, ei ollut susi
Kuono oli pitempi ja hampaat olivat kuin veitset.
Jos se ei ole susi, niin mikä se on
Paholainen. -Ritari.
Peto hyökkäsi naisen kimppuun Saint-Albanissa.
Tuolla.
Älä ole huolissasi, Ei täällä ketään ole.
Seis.
Mitä he tekevät täällä? Huoran penikka.
Hyvää päivää, Kapteeni.
Herra Marquis.
Tervehdin teitä, mutta olkaa varovaisia.
Siellä on ansoja joka puolella.
Tämä on Gregoire de Fronsac, Kuninkaan palvelija.
Hän haluaa nähdä epäonnisen ruumiin.
Teidän luvallanne tietysti.
Kohtelit meidän miehiä kova kätiseti
En tiennytkään että he toimivat Teidän käskyttäminä.
En käskenyt heitä.
Sinä pärjäsit hyvin ja pahoittelen tapahtunutta.
Minun sotilaani ovat tehty sotimaan, ei metsästämään.
Sisäelimet ovat poistettu ja nyt siellä on pelkkää myrkkyä.
Minkälainen palvelija olette?
Kun Peto on kuollut, Kuningas haluaa sen tutkittavan...
...ja säilöä sen Pariisiin. Minun on täytettävä Peto kun se on kuollut.
Nyt haluan oppia tuntemaan sen.
Minkälaiset leuat on eläimellä joka painaa 250 kiloa?
Tällä kertaa saan sen kiinni ennen lumen tuloa.
Jos jokainen auttaa, se ei voi karata.
Oletko nähnyt sen? -Kerran.
Kolmessatoista kuukaudessa. Haavoitin sitä ampumalla.
Se kaatui mutta nousi heti jaloilleen.
Kadotimme sen Eteläisessä Mouchetissa.
00:13:44,560 --> 00:13:47,233 Näyttikö se tältä?
Sillä oli jonkinlainen musta haarniska jossa oli piikkejä. Ymmärrätkö?
Ystävä, anna minä esittelen teidät piirrustuksen tekijälle.
Ritari Gregoire de Fronsac...
...mies tulee Pariisista asti...
...nappaamaan pedon.
Teidän Ylhäisyytenne, Menden Piispa.
Teidän Ylhäisyytenne, Moncanin Herttua.
Teidän Ylhäisyytenne, Morangiasin Kreivi...
..ja Rouva Kreivi ja heidän poikansa Jean-Francois...
...joka matkustellut paljon...
Hyvä, Herrani.
Kiitoksia, Herrani.
Herrani Laffond, meidän opastaja..
..ja Saint-Albanin Pappi, Henrie Sardis.
Kerro meille, herrani...
Puhuvatko ihmiset paljon Pedosta Pariisissa?
Ihmiset jopa laulavat siitä. -Heidän pitäisi rukoilla.
Tarvitsisiko Kapteeni Duhamel Jumalan apua?
Kuka selviää ilman Jumalan apua?
Duhamel naamioi sotilaansa naisiksi.
Saadakseen Pedon. Mikä strategia. -Duhamel tekee kaikin mihin vain pystyy.
Luulen että olet velvoitettu. Duhamel on kykenemätön.
He tuhoavat paljon, Mutta Peto on yhä täällä.
Kuin verot ovat tarkoitettu maksettavaksi Duhamelin vuoksi...
...mielummin antaisin ne palvelijoilleni.
Mitä ajattelet?
Herttu narisee joskus mutta on kunnon kristitty.
Kun Te saavuitte, he kyllästyttivät minua...
..."hyvä Jumala ja muulla pyhähenki" jutuillaan
Paavi on jopa lähettänyt vakoojan...
...selvittääkseen että onko Pedolla mitään tekemistä Paholaisen kanssa.
Anteeksi.
Marianne de Morangias. Vaikea, erittäin vaikea.
Kaikki vain särkevät sydämensä hänen takiaan.
Kuka on seuraava? -Maxime des Forets. Näyttelijä.
Se on sitten helppoa. Ole varovainen. Hän on Morangias...
Rouva.. -Hei, Herrani, me olimme keskustelemassa...
Oletteko Maxime des Forets?
Mikä kunnia. Hyvät näyttelijät ovat harvassa.
Marquis jutteli juuri teistä. Marquisko?
Hän haluaa kirjoitettavan näytelmän hänen perheestään.
Hän ajattelee teitä. Niinkö?
Hän on hyvällä tuulella. Se on nyt tai ei koskaan.
Mutta ole niin kuin et tietäisi asiasta mitään ja anna hänen aloittaa keskustelu.
Rouva, suokaa anteeksi...
Ettekö ole hämillänne? -Voi hyvä Jumala, en!
No niin, Herra. eläintentäyttäjä... pidättekö kunnastamme?
Vasta nyt kun näen kaunokaisia, Tai ainakin yhtä heistä.
Puhuvatko miehet näin naisista kaupungeissa?
Ei... Sinunlaisia ei näe kaupungeissa.
00:17:32,160 --> 00:17:37,075 Jäisin heti kaupunkiin jos siellä olisi sinunkaltaisia naisia.
Ruoka on tarjoiltu. Mennään syömään.
Seuraan sinua.
Olimme olleet Saint-Laurentissa 12 päivää kun löysimme mitä ihmeellisimmän
näkemämme eläimen verkoistamme.
Intiaanit kertoivat minulle pyhästä kalasta...
...mutta olin varma että se oli vain legendaa.
Näin kalan joka oli kuin iso lohi
...mutta sen suomut olivat kokonaan mustan turkin peitossa.
Karvainen lohi, vitsailet? -En, Herrani.
Salmo Truta Dermopilla, Kanadasta.
Tämä on todella outoa. -Pehmeää kuin turkki.
Luonto on erikoista.
Vesi on varmasti todella kylmää...
Se todistaa että mahdoton on joskus mahdollista.
Tällä löydöllä olette saaneet paljon kunnioitusta.
Epäilen että hän ansaitsisi sitä.
Mutta myönnän Ritari, että teillä on lahjoja näyttelijäksi.
Jos minulla olisi kaksi kättä, antaisin aplodit.
Jean-Francois. Pahoittelen hänen käytöstään, Herrani.
Teidän poikanne on oikeassa Herra, Earl, tällaista ei ole olemassakaan.
Minun balsamoija Kuninkaan hovissa on erittäin kätevä käsistään.
Eli sanotte ettei Petoa ole olemassakaan...
...ja me olemme idiootteja?
sanon vain että...
Ihmiset käyttivät lohikäärmeitä vain kirjoissa ja runoissa.
Valheet ovat joskus tosia, mutta vain jos ne kerrotaan oikein.
Varo sanojasi, Herrani. Me emme ehkä ymmä teitä enää!
ai niin, oletteko filosofi?
Tai pahempaa... näyttelijä?
Uskon että Ritari on joku Pariisissa?
Riittää jo Pedosta.
Syötäisimmekö pientä purtavaa?
Tein juuri runon. Jos vain Rouva Earl suvaitsee...
Jos se vain ei ole moraaliton? -moraaliton, ei, ei...
Se on erittäin sivistynyt.
Se ei ole kovin kaukaa haettu, Se vain tuli mieleeni.
Sen nimi on "Susi"
''En kiinnittänyt siihen mitään huomiota.
Ilman Paholaisen ajatuksia Katsoin sinuun
Sinun salainen hohtosi iski minuun.
Susi, Susi, Susi!
Näenkö sinut pian uudelleen?
Onko sinulla muita mystisiä eläimiä? -Sinulla on kiittämätön kuva minusta.
salli minun muuttaa se. -Yritä.
Osallistutko Duhamelin ajojahtiin? -Kyllä.
Minä kiellän teitä. Se ihan liian vaarallista.
Tottelevaisuus on nuoren naisen ensimmäinen hyve.
Se nuori mies on oikeassa.
Sen päivän ajojahti oli suurin mitä oli Gevaudanissa pidetty
kuningas lupasi 6.000 puntaa Pedon tappajalle.
Tuhannet työläiset ja sotilaat liittyivät metsästäjiin.
Muutaman tunnin kuluessa unohdimme metsästävämme Petoa.
Kaikki saivat kartan ja kokoontumispaikan. Me aloitimme klo.7.
Menkää edeltä. Minun väelläni on muuta tekemistä.
Sinä se mittaat rohkeuttasi ja...
Riittää. Toivon että te saatte sen tällä kertaa.
Se on varmaa, Herttua.
Minkälainen kivääri se on?
Kaunis ase, eikö?
Teetätin sen Mendessä.
Ymmärrät että halusin customoidun mallin.
Katso...
Pariisistakaan et löydä tällaisia luoteja. Voin ne itse.
Hopeaa? Pelkäättekö ihmissusia?
En, mutta haluan jättää merkkini.
Olen metsästäjä. Se on intohimoni joka on maksanut paljon.
Mitä teille tapahtui?
Olen oppinut että jotkut saalistajat tarvitsevat enemmän kuin luodin.
Silloin ei rukoukset auta.
Karhuko haavoitti teitä? -Leijona
2 vuotta laivastossa pisti minut matkustamaan.
Te ettu tunne Afrikkaa, Fronsac.
Herrat... minun tytärtäni täytyy nuhdella.
Minä tuon hänet tänne. Rankaiskaa häntä sen mukaisesti.
Noita.
Tytär on noita.
Katsokaa häntä, demoni.
Hän on sairas, eikä riivattu.
Hän ei ole riivattu.
Piru. Paholaisen merkki.
Riivattu.
Katso ettei hän nielaise kieltään. Silloin hän tukehtuisi.
Hän ei ole riivattu.
Minä tiedän.
Eläintentäyttäjä, filosofi, ja... jopa parantaja.
Onneksi olkoon.
Hän ei tullut.
Marquis.
Ja ihmiset?
Loistavaa. Mikään ei ole toisenlaista kuin tämä paikka.
Intiaanit söivät sydämiä rukouksissaan tullakseen voikkaammaksi.
Sen takiako he ovat villejä?
Afrikassa he syövät vihollisten sydämiä.
Herttua, Jean-Francois, siirtäkää väkenne länteen päin.
Siinä sinä olet. -Äitinne tulee olemaan huolissaan.
Jos olisin kuunnellut häntä, niin olissin luostarissa.
Tiedän ettet usko minua, olette toisinajattelija.
En silloin kun kyse on rakkaudesta. -Oletteko rakastunut?
Naurettavaa. Me tuskin tunnemme toisiamme.
Ajettelitko että se olit sinä?
Marianne.
Hänen täytyy oppia ratsastamaan kuin nainen.
Harjoitus ei ikinä tapa ketään.
Minun isäni ei näe pahuutta missään. -Minun poikani näkee pahuutta kaikkialla.
Ihmisiä kuoli täällä.
Mistä tiedät sen?
Kuulen heidän huutonsa. -Mani, lopeta tuo.
Hän on oikeassa. Tässä oli armeijan linnake.
Kun se poltettiin, 25 harhaoppista kuoli.
Onko hän selvinnäkijä?
Se ei ole tarpeellista.
Hän on tarkka havannoimaan.
Kun olin pieni, tulin tänne leikkimään veljeni kanssa.
Etkö ollut peloissasi.
Hän suojeli minua haamuilta.
Etkö pidä metsästyksestä? -Onko se rikos täällä päin?
Intiaanien mukaan sinä varastat tappamalla jonkun sielun.
Kiinnostaako sieluni sinua?
Miksi olette maassa? Haluatteko tulla silvotuksi?
Se oli minun syy. -En kysynyt sinulta mitään.
Mikä se oli? -Vain susi.
Ja mitä jos se oli Peto? -En usko että se oli Peto.
-Kiitos.
Toivon että Peto on yksi susista.
He eivät syö ketään.
Mikä erikoinen persoona.
Mistä löysit hänet? -Kanadasta.
Hän on.. miten sen sanoisi... Villi-Intiaani.
Intiaani Mohikaanien lahkosta.
Intiaani, oikeastiko? Hän ei näytä intiaanilta.
Tulet illalla Saint-Albaniin
Viihdytämme itseämme palvelijallasi.
Hän ei ole palvelijani.
Mikä hän sitten on, sadattelija? -Veljeni.
Miten voit sekoittaa vertasi tuollaisen villin kanssa?
Se joka jakaa epämiellyttävyyteni ei ole villi.
Manin takia pystyin pakenemaan Englannista.
Luulin että nuo eläimet olivat ihmissyöjiä.
Kuten näette, Herttua, Mani ei ole eläin.
Kykenisitkö siittämään naisen meidän rodustamme?
Kaikki naiset ovat tasa-arvoisia kun kynttilät ovat sammuneet.
Kyllä, heovat mielen valkaisijoita.
Intiaani sai lapsen valkoisen miehen kanssa. Me olemme tasa-arvoisia.
Se on hätiköidysti sanottu. Se on kuin mustan miehen kanssa...
Mitä mieltä olet siitä, Sardis?
Sinun verveljesi täytyy olla Jumalan lapsi.
Sinä sait hänet kastettua? -Hän ei kysynyt minulta.
Hyvä. Sinä seuraat aikaasi. Manilla on omat uskomuksensa.
Hän oli jokinlainen pappi omassa lahkossaan.
Onko intiaaneilla pappeja? He ovat hävinneet.
Mikä on heidän uskonsa?
Jokaisella ihmisellä on vastine eläinkunnassa. Toteemi.
Hienoa, mutten ymmärrä...
Sallitteko?
Älä pelkää, ei se satu.
U...
Kariboe... se on jonkinlainen kauris.
Kyllä, kauris. Mitä ajattelet?
Olen kauris jolla on torvet tai joku muu?
Ja rakas Thomakseni? Mikä on hänen...
...Toteeminsa. -Mato
Kirja-mato.
Käärme -Käärme?
Intiaaneille käärmeet merkitsevät noituutta.
Viisas käärme.
Ja te, Herttua?
-Porsas
Kaukana noilla nilkoilla.
noilla barbaareilla porsas edustaa ehkä aatelisarvoa.
Kuka on seuraava? Sardis? -Ei. Ei.
Entä minä?
Mikä olen? Puoliksi leijona, puoliksi kotka?
Vaihda minut liskoksi, niin käteni kasvaa takaisin.
Jean-Francois. Riittää.
Mikä hätänä? Menenkö liian pitkälle?
Anna olla, anna olla.
Neiti, suostutteko?
Anteeksi vain, mutta temppunne kyllästyttää minua.
Minä poistun ennen kuin alatte tanssimaan pallon päällä.
Hyvää iltaa.
Tämä rentouttaa sinua.
Se ei ole pariisilaista, mutta parasta mitä Mende tarjoaa.
Ja tämä nukuttaa paremmin kuin mikään muu majatalo.
He ovat kaikki teitä varten, hyvät herrat. Ja meillä on uusi...
Minun rakas Marquis, tule.
Olen kallis, Gregoire de Fronsac.
Tunnemmelo toisemme? -Täältä katsottuna Gevaudan näyttää pieneltä
Italialainen?
Olen vain läpikulkumatkalla tässä kauniissa maassa.
Minulla on rahaa.
Se ei ole ongelma.
Ja?
Mikä teki tuon?
Intiaanin nuoli.
Sydämesi ei ollut kaukana...
Ehkä olen... onnekas mies.
Ja tuon?
Karhu.
Se ei rakastanut minua.
Et ole nähnyt vielä mitään.
Minulla vaarallinen työ.
Kaikilla miehillä ei ole sinun käytöstapojasi.
Se painui mieleeni.
tämä on skandaali ja vielä minun talossani.
Valentine. Mikä hätänä? -En nuku noidan kanssa.
Mitä tarkoitat? -Hänellä on käärme vartalossa.
Meidän maine on vaarassa.
Ei hätää hän on intiaani, Ei noita.
En halua intiaania. -Te huorat olette vaikeita.
Ja, tytöt? Kuka menee punanahan kanssa?
Tuplaan palkkion.
Tykkään hänen tatuoinneista. -No niin kaikki hyvin...
Oletko noita?
Aiotko hahmotella minut?
Jos olet rehellinen.
Useita viikkoja kului...
...ja sotilaat ...eivät löytäneet Petoa.
Se oli kolmas talvi Pedon vallassa.
...ja se tiesi että lumi ja kylmä...
...kuin meidän aseetkaan eivät saisi sitä pysähtymään.
Ajatelkaa kuinka uhatut jumalat sanoivat Mooseksen suulla...
"Tulen luoksesi kuin karhu joka on menettänyt rohkeutensa"
Revin lapsenne kuin leijona..
ja lähetän pedon joka riuduttaa sinut...
ja sinun karjasi... ja tekee sinusta...
tien tomua"
Kuinka kauan Olet vihainen, Herra?
Yksi kynttilä uhria kohden.
Uskotko että elämme järjellistä aikaa?
Armoa!
Pyydän anteeksi antoa.
Armoa!
Siunaa minut.
Mikä on, lapseni?
Jumala rankaisi minua. Minun lapseni on poissa.
Olen tuomittu. Olemme kaikki tuomittuja.
Kerää miehesi, lähdemme heti.
Varoita Mania, nähdään matkalla.
Hyvää iltaa, susien ystävät.
Minulla on jotain teille.
Haluaisin puhua sinulle, Marianne. Yksin.
10 päivän päästä vanhempani lähtevät matkalle.
10 päivän??
En ole yhtä vapaa kuin sinä olet.
Tuokaa minulle soihtu
Tuokaa soihtu!
Myrsky yltyy ja he ovat väsyneitä.
Meidän on parasta mennä kotiin.
Ei. Etsimme tytön.
Minä löysin tytön.
Kapteeni, ansat jotka asetitte, tappavat enemmän farmareita kuin susia.
Teidän miehenne käyttävät väärin valtaansa.
Kun aloitit jahtaamisen on susi tappanut 12 kertaa.
En ymmärrä sinua? Sen ei olisi pitänyt pystyä paeta.
Mitä? -Sen ei olisi pitänyt pystyä paeta.
Ja sinä Ritari, tiedätkö minkä kaltainen susi tämä on?
Hyvät herrat...
Ainoa varma asia mikä on, että se ei ole susi.
Susi ei hyökkää ihmisten kimppuun. Tutkin niitä Kanadassa.
Ehkä sudet siellä on erillaisia. Villisusi hyökkää kaikkien kimppuun.
Jos se tulee raivokkaaksi, se kuolee 2 viikossa.
Ja kuitenkin se juoksentelee yhä täällä, nyt jo 2 vuotta.
Ja vielä, niitä haavoja ei susi pystyisi tekemään.
Ja löysin uhrin ruumiista metallin palasen.
Ja? Ja?
Ei millään eläimellä ole rautahampaita.
Eikö Peto olekaan eläin? No, miten me sitten saadaan se kiinni?
Kun me vain tässä juttelemme, se tappaa ihmisiä.
Mielestäni meidän pitäisi kuunnella tarkasti Fronsacia.
No, Ritari, luulet ettei Peto ole tavallinen eläin?
Mielestäni on hienoa että luulet sen olevan jotain erikoista.
En luule mitään, Herra. Minulla on vain olettamukseni.
Ritari, onko teillä vielä jotain sanottavaa?
Ei hyvät herrat.
Hyvät herrat, Sain vastaanotin tämän Pariisista.
Kapteeni Duhamel, Hänen Ylhäisyydelle kerrottiin teidän epäonnistumisesta...
...ja minua pyydettiin erottamaan teidät ajojahdista.
Te miehineen lähdette välittömästi pois Langognen alueelta.
Herra Beauterne on jo matkalla Langogneen.
Hänen Ylhäisyytensä antoi määräyksen suden tappamisesta.
...ja hän on ainoa jolla on lupa metsästää tällä alueella.
Hyvät herrat.
Oletteko unohtaneet minut?
Haluaisin tietää toteemini? Sanoisinko sen asianmukaisesti?
Sanoisin että...
...merenneito.
Ette ole koskaan tosissanne. Kysyn Punanahaltasi.
Ja Peto? Näittekö sitä?
Emme. -Etkö halua puhua siitä?
Voisin vain tehdä järjettömiä johtopäätöksiä.
Kun sanon että Peto on tehty lihasta ja raudasta...
...että se voi ajatella ja kadota kun se haluaa.
Mitä sinä siitä ajattelisit? -Että meidän ilmasto tekee teidät höperöksi.
Ihmiset ajattelisivat että se piiloutuu minun takia.
Ette ole olleet kauan täällä ja haluatte jo saada homman päätökseen.
Luulitko että Peto antautuisi helpolla?
Ehkä se pelkää sinua? -Olenko niin pelottava?
Sinä nautit paljon enemmän hankalasta voitosta.
Jean-Francois sanoi että haluat mennä Afrikkaan.
Se on eläintentäyttäjän unelma joka on kyllästynyt talveen.
Entä sinä? Etkö halua tutkia muita mantereita?
Naisella on enemmän velvollisuuksia entä intohimoja.
Näetkö Sardisia tuolla muurilla?
Pitääkö hän silmällä sinua? -Ei.
Hän vain pitää huolta minusta.
Sinun kanssasi yksin puistossa. Kuka tietää mitä voisi tapahtua.
Tule, papille tulee muuten kylmä.
Hyvää yötä, Ritari.
Olette rakastunut. -Enpä tiedä.
Minä tiedän.
Kortit?
En tarvinnut niitä nähdäkseni teitä.
Juokaamme.
Rouva Morangiasiakselle.
Miksi?
Hänen veljensä oli siellä sinä iltana.
Makasitko hänen kanssaan?
Hänen kanssaanko? Häneen ei saa koskea.
Hän katselee, hän juo...
...ja kun hän on juovuksissa, hän puhuu unissaan kuin kaikki muutkin miehet.
Puhunko minä unissani?
Mitä sanon?
Tiedätkö kuinka Florentinen naiset pitävät miehensä kotona?
He antavat miehelleen hitaasti vaikuttavaa myrkkyä...
...ja joka yö vastalääkettä.
Ja muualla nukkuvat miehet voivat yönsä pahoin.
Sinun kaltaisesi nainen ei tarvitse sellaisia keinoja.
Ja huomaa, me emme ole naimisissa.
Anna huone Antoine de Beauternelle...
...Hänen Ylhäisyytensä soturi joka vapauttaa alueen...
...Pedon vallasta.
Herrani, olen Gregoire de Fronsac. -Oi nyt muistan. Palvelitte Buffonia.
Eläintentäyttäjä ja parantaja.
Hän nukkuu kihlattunsa kanssa. Meillä tapaaminen tasan kello 2.
Hän Ylhäisyytensä kysyi teidän mielipidettä raportista.
Erikoinen eläinsatu...
Luulen että Peto on susi.
huomenna lähden tutkimaan maastoa.
En halua teitä mukaani.
Miksi ette?
Kuningas haluaa ettö minä menen...
...ja vain minä...
En tarvitse teitä ratkaistakseni tätä ongelmaa.
Löydätte pöydältänne Buffonin ja Kuninkaamme...
...kirjoittaman kirjeen.
Olen häntä alempi-arvoisempi. Mutta usko minu, se ei ole...
Luen raportinne. Älä tuhlaa energiaasi enää Petoon.
Minä hoidan sen.
Voitte poistua.
Tule, tule, tule.
Tule.
Nainen Lorcieresta. Oli palaamassa juhlista.
Kadotimme sen eteläisessä Mouchetissa. Se vain katosi.
Ritari, peto hyökkäsi naisen kimppuun Saint-Albanissa.
Jumala rankaisi minua, lapseni ovat poissa.
En usko hirviöihin enempää kuin tekään.
Sen kuono oli pidempi ja hampaat olivat kuin veitset.
Yksi asia on varma, se ei ole susi.
Eikö se ole eläin? -Villiintynyt susi hyökkää kaikkien kimppuun.
Kuinka saamme sen kiinni?
Millään eläimellä ei ole rautahampaita.
Ritari, teidän on tultava heti.
Näin hänet.
Hän juotti myrkkyä ja lausui saatanallisia lauseita.
Jumala vain tietää kuinka kauan tätä on jatkunut.
Anna hänen ola.
Se on intiaanien parannuskeino.
Vain meidän rukouksemme voi pelastaa hänet.
Mutta.... Hän ei...
Ihme.
Kerro minulle. Mitä tapahtui veljellesi?
Mies Pedon kanssa. -hän ei tiedä mistä puhuu.
Kyllä, Herrani. Peto on kuollut.
Kymmenen laukausta. Se ei siitä selvinnyt.
Toimme tarvittavat välineet. Aloittakaa välittömästi.
Tuo ei ole Peto. -Aloittakaa. Herra Beauterne on tulossa.
Naurettavaa. Tämä ei ole Peto. -Kuten sanoin, Herra Beauterne on tulossa.
En pidä tavastasi toimia. -Näkemiin, sotilas. Poistukaa.
Ja, Fronsac? Ettekö pidä Pedostani?
Mikä tämän tarkoitus on? Tiedätte ettei tuo ole Peto.
Sen leuka on puolet isompi kuin tämän. -Teillä on kaikki korjataksesi se.
Minun on vietävä Peto Pariisiin ja minulla on tämä susi.
Teette siitä minulle Pedon.
Haluatteko Kuninkaan uskovan... -En, Fronsac.
Huolehdin hänen käskystään.
Teidänkin pitäisi. Se olisi viisasta. -Uhkailetteko minua, herrani?
Minun iälläni? Tiedätte kuka olen. 531